Giudizio pendente innanzi al Giudice di Pace di Cicciano ad istanza della sig.na Chiara Russo + 1 - Transazione

N. 78
DEL 21-07-2011
OGGETTO: Giudizio pendente innanzi al Giudice di Pace
di Cicciano ad istanza della sig.na Chiara Russo + 1 -
Transazione
L’anno duemilaundici, e questo giorno ventuno del mese di luglio con inizio alle ore 18:30
nella sala delle adunanze della Sede Comunale, si è riunita la Giunta Municipale convocata
nelle forme di legge.
Presiede l’adunanza - AVV. DE SIMONE RAFFAELE - nella sua qualità di SINDACO e
sono rispettivamente presenti ed assenti i Sigg.:
AVV. DE SIMONE RAFFAELE SINDACO P
GEOM. RUSSO GIUSEPPE VICE SINDACO P
DOTT. OTTAVIANO GIUSEPPE ASSESSORE P
AVV. SIRIGNANO GIOVANNI ASSESSORE P
AVV. DE SIMONE CARMELA ASSESSORE P
DOTT. SIRIGNANO DOMENICO FRANCO ASSESSORE A
SIG. PREVETE GUIDO ASSESSORE P
ne risultano presenti n. 6 e assenti n. 1.
Con la partecipazione del Segretario Generale Dott.ssa NAPPI ROSA
Il SINDACO, constatato che gli intervenuti sono in numero legale, dichiara
aperta la riunione ed invita i convocati a deliberare sull’oggetto sopraindicato.
LA GIUNTA COMUNALE
Visto il Decreto Legislativo 18 agosto 2000 N. 267
Premesso che sulla proposta della presente deliberazione:
I Responsabili dei Servizi interessati ai sensi dell’art. 49
del D. Lgs.vo 267/2000;
Hanno espresso parere favorevole
- Letta l’allegata proposta di deliberazione dell’Assessore al ramo concernente l’oggetto;
- Ritenuto condividere la stessa;
- Acquisiti i pareri ex art. 49 Decreto Legislativo 267/2000;
- All’unanimità di voti resi nei modi e termini di legge
DELIBERA
- Di approvare l’allegata proposta di deliberazione;
- Di incaricare il Responsabile del Servizio interessato adempimenti consequenziali
all’adozione del presente atto;
- Con separata votazione ed all’unanimità delibera di rendere il presente atto immediatamente
eseguibile ai sensi dell’art. 134 del Decreto Legislativo 267/2000
COMUNE DI ROCCARAINOLA
Provincia di Napoli
PROPOSTA DI DELIBERA DI GIUNTA COMUNALE
OGGETTO: Giudizio pendente innanzi al Giudice di Pace di Cicciano ad istanza
della sig.na Chiara Russo + 1 - Transazione
Si fa presente che in data 3 marzo 2011 è stato notificato al Comune di Roccarainola, ad
istanza della sig.na Chiara Russo + 1, atto di citazione a comparire innanzi al Giudice di Pace
di Cicciano per l’udienza del 20/06/2011 per ivi sentir accogliere le seguenti conclusioni:
“nel merito, accertare e dichiarare che l’incidente di cui alla premessa è avvenuto per fatto e
colpa esclusiva del convenuto Ente, e per l’effetto condannare il Comune di Roccarainola in
persona del suo legale rappresentante, al risarcimento del danno in favore di parte attrice e,
dunque, al pagamento in favore della stessa della somma di € 860,00 ovvero di quella
somma, maggiore o minore, che il Giudice riterrà equa, oltre rivalutazione ed interessi legali
dall’evento al soddisfo, il tutto, in ogni caso, nel limite di € 1.000,00;
vittoria di spese, diritti ed onorario del presente giudizio da distrarsi a norma dell’art. 93 cpc
a favore del sottoscritto procuratore, anticipatario oltre iva e cpa come per legge”
Assume la sig.na Chiara Russo che in data 11/06/2010, alle ore 10,15 circa, la propria
autovettura Peugeot 207 tg. DX135LT, si trovava per una breve sosta alla Piazza S. Giovanni
in Roccarainola, all’altezza dell’edificio che ospita la Scuola elementare “Morelli e Silvati”,
affiancata al marciapiede, quando veniva danneggiata da una pigna caduta da un albero di
pino impiantato nel piazzale antistante la scuola.
I danni subiti sono stati quantificati in € 660,00 oltre € 200,00 per fermo tecnico, considerati i
giorni necessari per la riparazioni e le perdite di tassa di circolazione ed assicurazione, pur
pagate per quegli stessi giorni e non utilizzate.
Orbene, dall’esame della documentazione agli atti risulta esservi una relazione del
Comandante VV.UU. del 05/08/2010 dalla quale emerge che, da informazioni assunte,
effettivamente il giorno 11/06/2010 la detta auto si trovava in sosta momentanea nei pressi
dell’entrata del plesso S. Giovanni 1 nell’omonima piazza e che è stata colpita sul tetto da una
pigna staccatasi dall’albero di pino ivi esistente.
Da quanto sopra, pertanto, emerge a favore della sig.na Chiara Russo la prova del fatto mentre
i danni sarebbero stati quantificati dal preventivo agli atti del giudizio e trasmesso anche a
questo Ente.
Non essendo, quindi, contestabile il fatto si sono avuti contatti con la controparte per una
definizione bonaria del giudizio, al fine di non aggravare di spese il bilancio comunale in
considerazione di un possibile accoglimento della domanda attorea da parte del Giudice di
Pace di Cicciano sulla base di recenti sentenze emesse in giudizi aventi lo stesso oggetto ed in
cui è stato coinvolto l’ente vedendolo soccombente e, comunque, dell’alea che sempre
caratterizza un giudizio.
A seguito di detti contatti il legale di controparte ha fatto pervenire l’accettazione alla
proposta transattiva pari a complessivi € 1.129,58 di cui € 600,00 per la sorta capitale ed €
529,58 per il compenso legale, al netto della ritenuta legale.
Si ritiene, per le motivazioni avanti dette che il giudizio in parola possa essere transatto nei
termini di cui sopra.
Infine, si fa presente che la vicenda che ci occupa non integra la fattispecie del debito fuori
bilancio. Infatti, ai sensi, tra le altre, della deliberazione n. 106/PAR/2009 della Corte dei
Conti Sezione Regionale di Controllo per la Puglia, si evidenzia che l’elencazione dei debiti
fuori bilancio per i quali può esserne riconosciuta la legittimità fornita dall’art. 194 del D. Lgs
267/2000 riveste carattere tassativo e pertanto non può estendersi alle transazioni. La stipula
di una transazione da parte dell’Ente presuppone la volontà di pervenire ad un accordo
contrattuale a cui dovrà seguire la regolare procedura per l’assunzione di impegni di spesa
così come disciplinata dall’art. 191 del D. Lgs 267/2000.
Nella vicenda in parola, pertanto, essendoci la volontà di addivenire ad un accordo
contrattuale si integra perfettamente la fattispecie avanti detta.
Infine si fa rilevare che nel bilancio 2011 al cap. 143 e 143.05 sono previste somme per
transazioni che consentono di sottoscrivere l’atto transattivo e liquidare un acconto,
prevedendo nell’atto transattivo una dilazione nel pagamento del saldo.
Ciò posto, si
PROPONE
di transigere il giudizio pendente innanzi al Giudice di Pace di Cicciano ad istanza della
sig.na Chiara Russo+1 e di definire lo stesso nella somma complessiva di € 1.129,58 di cui €
600,00 a favore della sig.na Chiara Russo + 1 per la sorta capitale ed € 529,58 in favore
dell’Avv. Raffaele Ambrosio quale compenso legale.
Di incaricare il Responsabile del servizio AA.GG. per gli adempimenti conseguenti ed in
particolare per la predisposizione e sottoscrizione di apposito atto transattivo e successiva
liquidazione sulla base delle effettive risorse finanziarie dell’Ente.
L’Assessore al Contenzioso
Avv. Giovanni Sirignano
- Il Responsabile del Servizio per quanto concerne la Regolarita' contabile esprime il
seguente parere: Favorevole
Data: 21-07-2011 Il Responsabile del Servizio Finanziario
F.TO F.F. Rag. NAPPI ROSA
Sulla presente proposta, ai sensi dell’art. 49 D.Lgs. n. 267/2000:
- Il Responsabile del Servizio per quanto concerne la Regolarita' tecnica esprime il
seguente parere: Favorevole
Data: 20-07-2011 Il Responsabile del AA.GG
F.TO Dott. D'Avanzo Generoso
COMUNE DI ROCCARAINOLA
Provincia di Napoli
La Giunta approva:
Presente/Assent
e
P AVV. DE SIMONE RAFFAELE SINDACO
P RUSSO GIUSEPPE VICE SINDACO
P OTTAVIANO GIUSEPPE ASSESSORE
P SIRIGNANO GIOVANNI ASSESSORE
P DE SIMONE CARMELA ASSESSORE
A SIRIGNANO DOMENICO FRANCO ASSESSORE
P PREVETE GUIDO ASSESSORE
IL SINDACO IL SEGRETARIO GENERALE
F.to AVV. DE SIMONE RAFFAELE F.to Dott.ssa NAPPI ROSA
CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE
Il sottoscritto, visti gli atti d’ufficio,
ATTESTA
Che la presente deliberazione:
- è stata pubblicata, in data odierna, per rimanervi per 15 giorni consecutivi:
- mediante estratto all’Albo Pretorio Comunale
- nel sito informatico di questo Comune (art. 32, c. 1, della L. n. 69/2009)
- è stata compresa nell’elenco delle deliberazioni comunicate ai capigruppo consiliari (art.
125 del T.U. n. 267/2000)
Dalla Residenza Comunale li 29-07-2011 IL RESPONSABILE
F.to Dott. AIELLO Gennaro
Il sottoscritto, visti gli atti d’ufficio,
ATTESTA
Che la presente deliberazione:
􀂷 è stata pubblicata all’albo pretorio on line di questo Comune per quindici giorni
consecutivi dal 29-07-2011 al 12-08-2011
° è divenuta esecutiva oggi, decorsi 10 giorni dalla pubblicazione (art. 134, c. 3, del T.U. n.
267/2000)
􀂷 è stata dichiarata immediatamente eseguibile (art. 134, c. 4 del T.U. n. 267/2000)
Dalla Residenza comunale lì 29-07-2011 IL RESPONSABILE
Dott. AIELLO Gennaro
Copia conforme all’originale per uso amministrativo
IL SEGRETARIO GENERALE
Dott.ssa NAPPI ROSA